Hathaway choca con Evans, que ha obtenido permiso para ir a un seminario sin pedirle permiso antes. Ross pone en peligro un estudio cuando le administra un fármaco experimental a un paciente sin permiso del hospital.
El fiscal de distrito adjunto Costas se prepara para el juicio contra Cullinan, y elige a Sorenson para que testifique en lugar de su marido. Asesinan a un hombre a tiros en su apartamento, pero la historia de su esposa sobre los latinos que buscaban drogas no tiene sentido.
