E.J. Callahan

Joey accede a darle clases de baile de salón al encargado del edificio para que no eche a Rachel y a Mónica. Phoebe quiere salir con un cliente.

Cuando Rachel hace un anuncio sorprendente, Ross planea en secreto conseguir que vuelva a su antiguo trabajo. Mientras, Joey está tan confuso por los cambios en la vida de sus amigos que Phoebe evita que se entere de la repentina muerte de su agente.

EL CBI debe resolver un asesinato en una recaudación de fondos de alto copete.

Luke sabe que lo ha dejado pasar demasiado tiempo, pero sigue sin ser capaz de contarle a Lorelai que tiene una hija de 12 años llamada April. En Yale, Logan intenta recuperar a Rory.

Christopher, Lorelai y Rory celebran la Navidad en familia. Luke le pide a Lorelai que le escriba una carta para ayudarle a ganar la custodia de April. Rory le escribe una disculpa a Lucy.

Malcolm intenta ayudar a Reese a mejorar nota; Francis es exiliado a casa de un amigo tras desafiar la orden de Lois de arreglar el tejado.