Emma Howard

Maura se hace amiga de Davina y Shea, que le animan a reimaginar su pasado. La visita de la familia adoptiva de Colton produce un choque cultural, y Josh tiene que tomar una difícil decisión. Ali se siente aún más atraída por Leslie en la ceremonia de la luna nueva. Sarah intenta poner orden en su vida con ayuda de un coach personal, pero acaba optando por otra clase de remedio con el Dr. Steve.

Tras reconectar con Colton, Josh decide irse a vivir con su familia en Overland Park, hasta que una preocupada Ali va a buscarlo para traerlo de vuelta a casa. Sarah se siente abandonada y le cuesta controlar su ira. Shelly pide explicaciones a Buzzy por sus derroches, derivando en revelaciones inesperadas. La recientemente soltera Maura disfruta de una sorprendente y emocionante salida nocturna.

Josh llega a Overland Park para contarle a Colton las malas noticias. Sarah se pasa de la raya con Raquel, haciendo peligrar el Hinéni Séder. Una dura conversación con Bryna saca a la luz asuntos peliagudos entre Maura y Vicki.