Ethan Cohn

Monk tiene que descubrir el vínculo entre una niña desaparecida y el avistamiento de un OVNI después de que el coche de Natalie se averíe en un pequeño pueblo del desierto. Daniel Stern aparece como artista invitado.

Rory y Paris viajan a Florida por sus primeras vacaciones de primavera y allí se encuentran con unas antiguas amigas de Chilton. Mientras, la relación de Lorelai y Jason sigue avanzando.

Floyd, el padre de Jason, denuncia a su hijo y a Richard por robarle clientes y, además, revela que Jason y Lorelai llevan meses saliendo en secreto.

En su primera fiesta en Yale, Rory conoce a unas gemelas a las que Emily les ha pedido que la cuiden. Lorelai y Sookie se encargan del cáterin de una fiesta de cumpleaños de El señor de los anillos.

Lorelai se sorprende cuando Jason «Digger» Stiles, el socio comercial de Richard, la invita a cenar. Mientras, Rory tiene muchos problemas para encontrar un buen sitio para estudiar en Yale.

Rory se horroriza cuando un profesor le sugiere que deje una clase. Mientras tanto, Lorelai, muy frustrada, acusa a Sookie de no hacer su parte y después le pide ayuda a Luke.