Ross está emocionado cuando conoce a su compañera paleontóloga Charlie Wheeler, una belleza. La lleva a la fiesta de Joey para que conozca a las estrellas de la telenovela de este, “Los días de nuestra vida”.
Monk ha conseguido entrada para el partido de fútbol más importante del año, pero él y el capitán Stottlemeyer no pueden entrar hasta que descubran quién ha intentado hacer volar por los aires a un fan en el aparcamiento. Bob Costas aparece como artista invitado.
Mientras realizan un hechizo para ayudar a Anya a recuperar sus poderes, Willow y Anya invocan sin querer a la doble malvada de Willow, una vampira de un universo paralelo.
Buffy, sus amigos y los estudiantes de Sunnydale se preparan para enfrentarse al alcalde y a su horda de vampiros en una batalla prácticamente perdida por salvar la ciudad.
Tras cazar a un demonio telepático, Buffy puede oír los pensamientos de la gente a su alrededor, incluidos los de un estudiante que planea un asesinato en masa.
