Fredro Starr

El servicio de McNulty consigue por fin establecer unos patrones para tener localizado a Barksdale y su banda. El problema es que nadie puede crackear los códigos telefónicos usados por los interlocutores para ocultar sus llamadas.

Intentando abandonar el trabajo de policía para volver a dedicarse a su matrimonio, McNulty abandona la identificación de su sospechoso. En su investigación de Sobotka, los detectives descubren un patrón en el ordenador y explican la conexión a Daniels.

Asesinan a un chico que va en bicicleta. La hermana de Connie paga la fianza de su marido.

Los detectives interrogan a los sospechosos después de que dos mujeres sean violadas y tiroteadas en una azotea. Medavoy, Russell y Kirkendall investigan el asesinato de un guardia de seguridad en un centro de salud.