Holmes regresa a Nueva York con una nueva aprendiz y un renovado interés en trabajar para la policía.
Watson se encuentra con Elana March, la jefa del crimen que llevó ante la justicia.
Max trabaja contrarreloj para ajustar el presupuesto cuando se enfrenta a empleados que no están cobrando sus sueldos.
Max, Bloom y Reynolds narran una historia del pasado que podría terminar llevándolos a juicio.
Larry se plantea una tentadora oferta de la propietaria jasídica de su tintorería habitual.
