Manzana y Cebolleta buscan el origen del enfado de Emparedado después de que este rete a Manzana a una pelea.
Un médico aconseja a los osos que hagan una vida más sana, pero cuando Pardo comienza a alimentarse como un oso pardo de verdad, la cosa se complica.