Haley Joel Osment

Richard se plantea hacer un trato con el “chico de moda” del sector de la tecnología. Jack sufre algunos contratiempos.

Richard busca apoyo fuera de la burbuja tecnológica. Mientras, Erlich busca un nuevo proyecto y Jaed intenta mantener la paz entre Dines y Gilfoyle.

Los vampiros buscan a un Guillermo desaparecido. Escrito por Jake Bender & Zach Dunn & Sam Johnson & Sarah Naftalis & Paul Simms; dirigido por Tig Fong.

Buscando el significado de la vida, Brian decide dedicar su tiempo a ayudar a los demás. Usando su agudo sentido del olfato, consigue trabajo en el departamento de policía local y se convierte en el perro del momento... hasta que su nariz lo mete en problemas.

Skinner desaparece cuando su pasado regresa para atormentarlo. Mientras Mulder y Scully lo buscan, la desconfianza que sienten hacia él alcanza su punto culminante.