Heavy D

La doctora Temperance Brennan y el agente Seeley Booth investigan la aparición del cuerpo en descomposición del hijo del embajador de Venezuela, encontrado colgando de un árbol en el campus de una exclusiva escuela privada. La causa de la muerte aparenta ser un suicidio, pero tanto Brennan como Booth sospechan que no es eso lo que ha ocurrido.

Unos obreros encuentran un esqueleto en un refugio nuclear de los años 50, y el equipo del Jeffersonian acude a identificar los restos. Cuando Zack corta el hueso, accidentalmente se escapan unas esporas de un hongo mortal, el "fiebre del valle", que hace que todo el equipo tenga que ponerse en cuarentena en el laboratorio durante la Navidad. Mientras que todos intentan mantener el espíritu navideño, Brennan se obsesiona con el misterio del refugio nuclear.

El condenado a muerte Howard Epps será ejecutado por inyección letal en 32 horas por el asesinato de April Wright, de 17 años. La abogada de Epps, Amy Morton, presenta una apelación en el último minuto a Booth, quien arrestó a Epps, para que reabra el caso. Booth cree que Epps es culpable, pero es consciente de que se quedaron varios cabos sueltos en el caso.