Jake Weber

Sherlock y Joan investigan un asesinato en un hotel de lujo de Manhattan.

Benson investiga las denuncias vertidas contra un popular locutor de radio.

Cuando una tras otra, las desgracias se suceden en una producción teatral, Hank está listo para atender a los afectados, pero será Evan quien tenga que salvar la situación.

Un consejero matrimonial se desploma durante una presentación. El minucioso examen del equipo revela cambios de conducta que contradicen su motivador discurso acerca de los roles de mujeres y hombres.

Con Quinn confinado durante 72 horas en Bellevue, Carrie trata de resolver el misterio del hombre que ha estado vigilando su casa desde el otro lado de la calle. Gracias a las fotos de Quinn, sabe que también visitó el trabajo de Sekou y que tenía acceso a la furgoneta que explotó. Pide ayuda a Conlin, que se da cuenta rápidamente de que algo no encaja.

Tras seguir al hombre que espiaba la casa de Carrie, que mató a Astrid y que colocó la bomba en la furgoneta de Sekou, Quinn se prepara para liquidarlo, pero Carrie quiere informar al fiscal general. Keane da una rueda de prensa para contraatacar contra los que tildaron a su hijo de cobarde que huyó cuando atacaban su unidad.