James Frecheville

Jess contrata a Entrenador para entrenar al equipo de voleibol de su escuela y luego tiene que despedirlo. Mientras tanto, a Schmidt lo demandan, y recluta a Nick y a un Winston obsesionado con la televisión para representarlo en la vista. Además, un hombre mucho más joven se fija en Cece.

Jess y Nick se enfrentan a algunas verdades sobre su relación, mientras que Schmidt, Winston y Entrenador intentan causar una mejor segunda impresión a sus nuevas y despampanantes vecinas. Además, a Cece le entra pánico después de emborracharse y enviarle un mensaje a Buster.

En un flashback, Mort se escapa con su amigo Mark (Bradley Whitford) a un retiro de travestis en el campo y se queda fascinado con una mujer muy abierta llamada Connie (Michaela Watkins).  Tras quedarse sola después de cancelar su Bat Mitzvah, la Ali de 13 años tiene problemas con un hombre mayor en la playa.