Jason Mantzoukas

Con el bebé en camino, Jay y Gloria se esfuerzan para darle a Manny una sorpresa superespecial por su decimocuarto cumpleaños... ¡y les esperan muchas sorpresas! Mientras, Phil y Claire se enfrentan a un chico mucho más mayor con el que Haley ha comenzado a salir, y Cam se pone celoso del vínculo especial que Lily parece tener con Mitch.

Josh tiene una cita con la rabina Raquel, mientras que Ali explora su lado femenino con su profesor de la clase de estudios de género.  Los chicos van a ver a Maura a un concurso de talentos, pero pronto la alegría se transforma en abatimiento.

Las esperanzas de Amy de conseguir un trabajo ideal se van al traste cuando la degradan al nivel más bajo de Abaddon. Sin embargo, su trabajo tiene sus ventajas, conforme Amy va descubriendo una retahíla de irregularidades empresariales.

Amy se plantea dejar la empresa por un puesto comprometido con la sociedad en un refugio para personas sin hogar. Pero el sueldo bajo, junto con una factura abultada aún sin pagar del centro de tratamiento, la obligan a cejar en su intento.

Las desavenencias aumentan entre Amy, Dougie y el personal cuando ella descubre que la están denunciando a Recursos Humanos por no cumplir su trabajo. Amy intenta que Krista le consiga una reunión con Damon.

Maura se hace amiga de Davina y Shea, que le animan a reimaginar su pasado. La visita de la familia adoptiva de Colton produce un choque cultural, y Josh tiene que tomar una difícil decisión. Ali se siente aún más atraída por Leslie en la ceremonia de la luna nueva. Sarah intenta poner orden en su vida con ayuda de un coach personal, pero acaba optando por otra clase de remedio con el Dr. Steve.