La investigación de una violación en grupo en un concierto toma un giro inesperado.
Una chef famosa (artista invitada Cybill Shepherd) alega defensa propia en un caso de asesinato con tintes raciales.
Un misterioso enemigo toma prisioneros a Ed y a Kelly, haciendo que Alara tenga que asumir el mando por primera vez en una misión de rescate. Bortus y Klyden reciben una buena noticia que no esperaban.
Una prometedora cantante sufre los abusos de su famoso novio y los detectives de la UVE hacen todo lo posible por llevar ante la justicia al manipulador y sinvergüenza abusador.
A Star le empiezan a salir corazones por todo el cuerpo, un síntoma de la "miaubertad". Marco va a una dimensión de duendes donde le obligan a pagar una deuda trabajando en las Minas de Cristal.
