Joanna Bobin

Belle está invitada a la fiesta para adultos más prestigiosa del país, sin embargo, su cliente no quiere unirse a la acción. Así que trata de deshacerse de él solo para comprometerse con una pareja que acaba de conocer, sin embargo, su vida personal entra en conflicto por culpa de eso.

Belle va a informarse sobre las operaciones de pechos. Bambi tiene algunos problemas en el trabajo y Belle se está reconsiderando su futuro, pero primero, acepta ir a una cita con Alex.

En el estreno de la tercera temporada, el libro de Belle es un éxito, pero le preocupa tener suficiente material para crear otro volumen. La hermana de Belle, Jackie, aparece en el umbral de su puerta ya que necesita un lugar donde quedarse después de dejar a su marido infiel.

La atracción sexual entre Belle y Duncan se calienta mientras hablan durante altas horas de la noche, mientras que Jackie quiere que su hermana acepte que ella y Ben ahora son una pareja, Bambi ignora las advertencias de Belle y se enamora de un cliente guapo.

Belle se resiste a la idea de una relación seria con Duncan hasta que Bambi anuncie que ella y el antiguo cliente, Byron, se han comprometido.