Jocelyn Hudon

Las vidas de Maddie y de sus compañeros de trabajo corren peligro cuando los toman como rehenes en la centralita del 911.

El equipo debe sofocar un incendio en un apartamento y llevar a cabo el complicado rescate de una mujer ciega atrapada dentro. Athena acude a una llamada por un pequeño accidente y descubre un caso mucho más siniestro. Mientras, Hen se arriesga a operar a una víctima muy grave tras un accidente en un programa de cocina, y Buck conoce a un bombero jubilado y decide ayudarlo a reunirse con un amor perdido.

En un día libre, Rossi y Prentiss ayudan a Simmons a montar una cuna nueva, García dirige una competición y el Doctor Reid se pone a conversar con una mujer llamada Maxine.

Cuando una ‘Prima ballerina’ rusa y su rival son secuestradas, CriRes debe bailar por el mundo del ballet para recuperar a las dos mujeres de manera segura.