El equipo investiga una serie de asesinatos que reflejan las historias del folclore hawaiano.
El equipo continúa persiguiendo al criminal Aaron Wright antes de que pueda vender armas cibernéticas al mejor postor.
McGarrett y Danny intentan que Tani Rey se una al grupo de trabajo.
Los informantes del 5.0 están en peligro cuando piratean el sistema del departamento de policía.
Un pirata informático prófugo, Aaron Wright, reaparece para pedir ayuda al equipo.