John Hannah

Veinte años después de que una pandemia arrasase el planeta, los supervivientes Joel y Tess deben llevar a cabo una misión que podría cambiarlo todo.

Frasier y Niles boicotean el Café Nervosa cuando la propietaria contrata a un cantante de folk para actuar.

Sherlock intenta encontrar a la hija secuestrada de Rhys, su ex-camello. Joan se preocupa de que la sobriedad de su compañero se rompa por Rhys, quien sugiere que Holmes era mejor detective cuando tomaba drogas.

Sydney comienza a creer que las actividades sospechosas de Jack causaron la muerte de su madre hace 20 años, lo que aumenta la tensión entre ambos. Mientras, siguiendo con su trabajo como agente doble, Sydney lleva a cabo misiones arriesgadas en Londres y Bucarest para el SD-6.

S.H.I.E.L.D. anda tocado mientras Colmena sigue captando a inhumanos. Los agentes Fitz y Simmons siguen una pista que puede llevarlos a detener al maníaco inhumano de una vez por todas.