John M. Jackson

Las quejas de las enfermeras por los flirteos del doctor Caliente dan lugar a una nueva política en la que el personal ha de informar de sus relaciones con compañeros. Al enterarse de los últimos logros profesionales de Burke, Cristina debe enfrentarse a sus sentimientos por su ex. Meredith y Derek incluyen a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie recurre a Sloan en un momento de necesidad.

En este inicio de temporada fascinante que retoma la historia momentos antes del tenso final de la temporada anterior, la inspectora Beckett lucha por su vida mientras Castle, sintiéndose culpable por su papel en los acontecimientos, trata de descubrir quién tramó ese tiroteo brutal. Mientras, en la comisaría, Ryan y Esposito tienen que adaptarse a Victoria "La dama de hierro" Gates, la nueva e inflexible capitana de la comisaría.

Brennan y Booth descubren en un coche donde hallaron el cuerpo quemado de una mujer que hay indicios de que también secuestraron a su hijo, lo que les hace sospechar del padre, Carl Decker. Sin embargo, todo se complica al descubrir que Decker está en protección de testigos. En dos días testificará ante a un gran jurado que su empresa ha estado enviando protectores corporales defectuosos a Irak.

El agente especial del FBI Seeley Booth acude a la doctora Temperance Brennan para que les ayude cuando encuentran un cuerpo descompuesto en un callejón de la zona y no concluyen cuál es la causa de la muerte. Conforme Brennan intenta descubrir si se ha cometido un asesinato, los detalles del caso cada vez la atraen más. Está decidida a ayudar a Booth a encontrar al asesino del chico.

El condenado a muerte Howard Epps será ejecutado por inyección letal en 32 horas por el asesinato de April Wright, de 17 años. La abogada de Epps, Amy Morton, presenta una apelación en el último minuto a Booth, quien arrestó a Epps, para que reabra el caso. Booth cree que Epps es culpable, pero es consciente de que se quedaron varios cabos sueltos en el caso.

El superior de Booth, el director adjunto del FBI Sam Cullen, espera con desesperación recibir información de los médicos sobre por qué su hija Amy se muere de un tipo poco frecuente de cáncer de pulmón. Tras conocer los detalles de la enfermedad de Amy, Brennan se cuestiona lo raro que es que una chica tan joven y con un entorno como el de ella pueda tener ese cáncer y descubre que le habían hecho un injerto óseo a raíz de un accidente anterior. Brennan le pide ayuda a Booth para indagar más en el origen del injerto que le hicieron. Descubren que Amy no es la única persona con un cáncer terminal así de extraño y que puede que sea víctima de un delito.