John Vickery

El día de las elecciones ha llegado y toda la familia colabora para hacer campaña a última hora. Mitch y Cam conducen por ahí con carteles de "Vota por Claire", la casa de los Dunphy es la central de la Campaña con todos llamando y pidiendo votos, y Claire hace algunas entrevistas de última hora... con dificultades técnicas.

Frasier y Niles negocian con un proveedor clandestino de caviar.

En un tribunal klingon, Archer es acusado de conspirar contra el Imperio.

Un intento de suicidio se transforma en una investigación de asesinato cuando el equipo debe hablar con un desesperado oficial naval que quiere saltar desde un techo.

Sipowicz y Clark investigan el asesinato de un trabajador hispano, al tiempo que Medavoy y Jones siguen el rastro a un ladrón de preciados cachorritos bulldog de competición. A McDowell le asignan una nueva compañera, Rita Ortiz.

A Sipowicz y Clark les asignan colaborar con John Clark, Sr. en un caso de asesinato. Entre tanto, dos buenos samaritanos infringen la ley cuando el ladrón al que pillan muere de una herida en la cabeza.