Jon Seda

Asuntos del corazón salen a la palestra cuando el equipo trata a un detective convencido de que morirá a los cuarenta, Chase se siente culpable, y House escucha inquietantes voces en casa de Wilson.

Casey es presionado para encubrir a un conductor ebrio .

Se intensifica el acoso de del Detective Voight hacía Casey.

Severide y Stella corren grave peligro al reaparecer el exnovio perturbado de Kidd en el primer episodio de la quinta temporada

Las tensiones entre la brigada y el camión empiezan a ser insostenibles y amenazan con dividir al Parque, mientras casey empieza a investigar como infiltrado.

La hija de Olinsky (Elias Koteas) permanece en estado crítico después de un escandaloso incendio que deja en jaque a Inteligencia, pero con más motivo para localizar al sospechoso.