Jonathan Ohye

Los equipos de emergencias acuden al rescate de los trabajadores de un rascacielos durante un simulacro de incendio. Una mujer y sus hijos sufren un peligroso accidente de coche y unos hermanos se pelean por una reliquia familiar. Mientras, Buck le da una noticia sorprendente a Bobby, Eddie ayuda a Christopher a lidiar con las secuelas del tsunami, Hen y Karen se plantean ampliar la familia y Maddie decide enfrentarse a un posible maltratador.

El tiempo corre mientras el equipo trabaja para resolver un asesinato con consecuencias explosivas. Angela se resiste cuando Ron (GREGORY HARRISON) se ofrece a llevarla a una escapada romántica.

Cuando detienen a Doug y le trasladan a la cárcel, Jake le lleva a dar una última vuelta.

Hannah, exnovia de Magnum, se presenta en casa de este herida de bala y con la intención de que la ayude a encontrar a su padre, un exagente de la CIA cuya vida corre peligro.