Julie McNiven

Ruby (GENEVIEVE CORTESE - "Fuego Salvaje"), Sam y Dean buscan a una chica (JULIE McNIVEN- "Mad Men") que escucha a los ángeles. Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) vuelven.

Anna (JULIE McNIVEN) recuerda su pasado y Sam y Dean entienden por qué Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) desean su muerte. Alastair (MARK ROLSTON) se acerca.

El otro equipo se acostumbra a la vida sin el coronel Broyles.

El ángel Anna escapó de la cárcel y se dispone a matar a Sam con el afán de poner fin al Apocalipsis. Anna trata de reunirse luego con los hermanos, pero Castiel se lo impide a cada paso.

Nikita y un Michael reacio unen fuerzas con Owen (DEVON SAWA), quien está buscando al cerebro (JOHN RALSTON) que está detrás del Régimen. Mientras tanto, Percy exige ver a Alex.

El equipo debe unirse a un investigador privado entusiasta para un caso. Jane se da cuenta de que Angela gasta demasiado y le pide a Maura que enseñe a su madre a gestionar sus finanzas.