June Schreiner

La fuga de un asesino convicto golpea cerca de casa cuando varios miembros del equipo se encuentran en peligro. El Dr. Charles y el Dr. Halstead continúan en conflicto sobre los planes de tratamiento de los pacientes. El Dr. Choi y April descubren la verdad sobre la estafa de un paciente. Maggie finalmente recibe buenas noticias.

Maggie ayuda a Halstead a tratar a un paciente que lleva 60 años en un pulmón de acero.

Halstead atiende a un paciente con COVID persistente. Nace una familia nueva fruto de la tragedia.

Bosch es arrastrado al lado sórdido de Las Vegas. Una reunión con su hija revela que no todo va bien en casa. El subjefe Irving toma partido en la carrera por la alcaldía. La misión de George Irving es más compleja de lo que parece.

Halstead está preocupado por el resultado de su investigación mientras trabaja para salvar a un bebé.

Dos víctimas parecen asesinadas según el modo de actuar del asesino más famoso de la historia de Italia y llaman al Equipo de Respuesta Internacional para que lo investigue.