Kanoa Goo

El equipo acude a la playa tras recibir el aviso de que ha aparecido una mano amputada en la orilla y debe encontrar a su dueño. Tim quiere demostrarle a Lucy que no es un maníaco del control y la invita a una cita doble con Ashley y él.

El equipo debe confiar en la pericia de un delincuente para eliminar una amenaza mayor. Los agentes Chen y Bradford investigan el asesinato de una adolescente sin hogar que era amiga de Tamara.

La agente Harper somete a Aaron al “día del paisano”, pero el ejercicio se ve interrumpido por una visita inesperada. Mientras tanto, cuando dos testigos de un gran jurado son asesinados, el equipo debe localizar a los asesinos antes de que sea demasiado tarde.

El agente John Nolan y el equipo tienen que negociar con un hombre desconsolado que tiene retenido al hospital entero para conseguir que salven a su mujer, que necesita una operación urgentemente.