Laura Cayouette

Ross cree que Rachel está saliendo con un loco. Joey se enamora de Kate, pero se va a trabajar a Los Ángeles.

Hart y Cohle buscan al sospechoso recién identificado, Reggie Ledoux. Cohle se mete en su antiguo papel de delincuente de sus tiempos en la policía de narcóticos y contacta con una banda de motoristas tejanos conocidos por tener tratos con el sospechoso.

McAlary celebra su 40 cumpleaños. Bernette logra un golpe de suerte en su caso. Annie deja a la banda. Lambreaux insiste en que Delmond siga como jefazo cuando él se vaya. Everett vuelve a Nueva Orleans.

Antoine Batiste flirtea con el sufrimiento. Janette Desautel se encuentra con Enrico Brulard y un nuevo pretendiente. Delmond y Albert Lambreaux debutan con su álbum de jazz y música india. Toni Bernette conoce a un nuevo aliado.