Laura Slade Wiggins

Tras recibir la pista sobre una mujer corriendo descalza por el borque, la Unidad de Inteligencia da con una victima de secuestro retenida en un contenedor.

Un fuerte huracán azota el sur de Florida, pero el clima torrencial no es obstáculo para Walter, que buscará a una estudiante que ha desaparecido durante la tormenta. Mientras Walter está varado en Looking Glass Key dentro del bar, Isabel visita el instituto de la chica desaparecida y encuentra pistas que le hacen sospechar que hubo mala fe y un acto delictivo de gran magnitud que pone vidas en riesgo. Mientras, la agente de libertad vigilada de Willa acaba en el bar «Los confines del mundo» con Walter, Leo y Willa, y deja de lado sus diferencias con la joven para ayudar al equipo a resolver el caso de la chica desaparecida.

Cuando el hermano de Pete, Adam (Kyle Secor), trae a su madre enferma (Louise Fletcher) a una consulta, Pete descubre que su enfermedad quizá sea culpa de su hermano. Mientras, tras el éxito de su libro, Violet sorprende a Sheldon justo cuando va a salir de cita con su archienemiga. Cooper trata a un joven prodigio de la música cuyo tumor cerebral podría impedirle volver a tocar el piano.