Leah Pipes

Klaus regresa a su pasado en Nueva Orleans y se encuentra con su ex protegido, Marcel, un vampiro carismático que tiene el control de los habitantes de la ciudad.

La 118 entra en acción cuando una azafata pierde los papeles con los pasajeros de su vuelo. Athena descubre que la cuarentena ha llevado a una pareja a un punto de inflexión. Por otro lado, a Eddie le preocupa que Christopher no acepte que él vuelva a tener citas. Buck retoma el contacto con un antiguo amor y se ve envuelto en la nueva relación de Albert. Maddie y Chimney toman una decisión muy importante sobre su bebé.

Aparecen los restos de un adolescente fugado y sus padres piensan que lo mató su novia quien, según ellos, "no es trigo limpio". Bones y Booth están a punto de darles la razón cuando ven que la chica es una fan obsesionada de las historias de amor trágicas, como la de Romeo y Julieta. Sin embargo, justo entonces aparecen nuevas pruebas que les hacen pensar que hay implicado un hombre que podría estar ayudando a personas fugadas.

Niko le pide ayuda a Mel y sin querer pone al descubierto a un nuevo demonio. Maggie se ofrece a unirse a una secta para acabar con él, pero desaparece y Macy y Mel tratarán de encontrarla antes de que sea demasiado tarde.

Melinda comienza a vigilar de cerca a una joven estudiante de universidad que de pronto ha empezado a ser acosada por fantasmas después de una salida al cine.