Marsha Kramer

Para Claire es el primer día de trabajo en la empresa de Jay y teme que este no tenga un trabajo de verdad para ella. Cam, tras haber perdido su trabajo de profesor de música por los recortes, es profesor sustituto en el instituto. Con la oportunidad de convertirse en profesor de Historia a tiempo completo, Cam se lanza a enseñar con resultados no demasiado espectaculares. Sin embargo, Cam puede entrenar a equipo de fútbol, así que lo contratan. Mitch debe llevar a Lily con él al trabajo cuando esta se hiere. Llama a Haley para que venga a la oficina a ayudar a vigilarla, pero Hailey se pasa el día con Charlie, el jefe de Mitchell. Luke y Mannesta en la ciudady van a su primer día de instituto. Ambos tienen roces con Phil y Gloria en cuanto llegan.

Claire tiene muchas ganas de brindarles a Haley y a Alex la gran experiencia del "Día de llevar a tu hija al trabajo", pero el equipo no se lo está poniendo fácil, y Phil saca a la clase de Luke y Manny a hacer servicios comunitarios, lo que se convierte en una lección en más de un sentido. Por otra parte, Gloria está encantada de ser jurado y deja a Jay ayudando en la guardería de Joe, pero a él no le hace ninguna gracia. Cam y Mitch no se ponen de acuerdo sobre a cuál de sus amigos invitar a su fiesta, así que ¿podría Gloria ayudar a negociar?

Con Armario-Con a la vuelta de la esquina, Claire está en alerta máxima y convencida de que hay un topo en la empresa. Mientras tanto, Phil se vuelve cauteloso cuando él y Gloria se enfrentan a la tía Alice por robar su receta de salsa picante. Jay trata de enseñar a Joe a hacer un trabajo de hombres, y con el baile de graduación a la vuelta de la esquina, Mitch ayuda a Luke con su “promposición" mientras que Cam ayuda a Manny, aunque se pasa de la raya revelando que tal vez esté pasando algo más profundo.

Temeroso de que la pasión entre él y Claire se esté desvaneciendo, Phil invita a su alter ego, Clive Bixby, para reconducir el Día de San Valentín. Mientras tanto, para disgusto de Gloria, Jay muestra un poco de favoritismo infantil cuando él y Gloria deben ocuparse del regalo inapropiado de San Valentín de Joe y de la indecisión de Manny con sus citas. Cuando Cam y Mitch intentan empoderar a Lily, Haley y Sal para enfrentarse a los hombres de sus vidas, las cosas no salen según lo previsto y se les va de las manos. Por último, Alex descubre que tiene un admirador secreto que puede estar demasiado involucrado con la familia.

Gloria aprovecha su tiempo a solas con los gemelos para bautizarlos en secreto antes de que Haley y Dylan lleguen a casa. Mientras tanto, Claire aún está lidiando con las consecuencias del fiasco de los armarios inteligentes y Cam está en guerra con la mascota de su escuela, que amenaza su posibilidad de asegurarse un nuevo trabajo de entrenador en el colegio.

Mitch y Cam ayudan a Lily a vencer su inseguridad de ponerse un traje de baño en una fiesta en la piscina, pero descubren las suyas propias. Por otra parte, ahora que las prácticas de Gloria le quitan mucho tiempo, Jay se siente particularmente descuidado.