Chuck descubre que vivir dos vidas separadas no va a ser fácil. Solicita la ayuda de Morgan en el Compra Más. Mientras tanto, Chuck se infiltra en su primera misión de espionaje real.
Vinick tiene la oportunidad de hacer daño a la campaña de Santos.
Sarah se embarca en una misión que podría ser la última. Mientras tanto, Ellie y el Capitán Pasada no se ponen de acuerdo sobre cómo llamar al bebé. Aparecen LINDA HAMILTON, TIMOTHY DALTON y MEKENNA MELVIN.
En el primer capítulo de la temporada dos, Dexter se ve incapaz de volver a matar tras el horrendo final del caso del Asesino del Camión de Hielo y se desvía de su código personal con resultados desastrosos.
Hal y Lois acompañan a Francis a su fiesta de "aniversario" en Alcohólicos Anónimos. Malcolm, Reese y Dewey, que están solos en casa, hablan sobre dónde ir cuando Dewey encuentre la llave de repuesto del coche de Hal.