Michael Hogan

Se abre una investigación cuando el equipo descubre el cadáver de un funcionario del gobierno.

Un ciberataque pone el ala de urgencias del Chastain patas arriba y Kit tiene que decidir si lo propio es pagar el rescate o no. Ave Rapaz tiene que hacer frente a los lazos personales que tiene con ciertos pacientes que llegan a urgencias durante el ciberataque, dejándolos a todos vulnerables. Por otro lado, Conrad intenta compaginar todo con su vida de padre y Devon y Leela hablan sobre avanzar en su relación.

Halloween en el Chastain resulta ser tan espeluznante como siempre cuando Conrad diagnostica a una joven con terrores nocturnos extremos. Mientras, Devon se enfrenta a su primer Halloween en Urgencias, Nic entra en pánico por su decisión de llevar a su recién rehabilitada hermana a la épica fiesta anual de Halloween de Mina, y Bell encuentra una forma interesante de emplear a su nueva ayudante.

Conrad se enfrenta a Bell después de recomendar uno de los arriesgados dispositivos médicos de Julian a Zoey, que ya ha perdido un hijo y vuelve al hospital con el otro. Nic teme que Conrad se esté encariñando demasiado con su paciente. Mientras, Mina y Austin se unen más al colaborar en un complicado trasplante de corazón, Devon hace frente a un día difícil y la Dra. Lane Hunter regresa.

Conrad piensa en su futuro y recuerda una noche muy especial que incluye una conversación importantísima con Nic. Por otro lado, Devon se topa con una oportunidad de trabajo increíble fuera del estado e Ian recibe un diagnóstico demoledor que le lleva a apoyarse en los médicos del Chastain. Kit y Bell celebran su compromiso y Padma recibe la noticia que estaba esperando.

Conrad, Kit, Mina y The Raptor tratan de salvar la vida de un estudiante de medicina que necesita un triple trasplante de órganos, llevando a Bell al quirófano para una de las operaciones más arriesgadas del Chastain hasta el momento. Cuando la policía encuentra el coche vacío de Julian en un lago cercano, Devon investiga por su cuenta para averiguar lo que podría haber pasado. Mientras tanto, Mina y The Raptor persiguen a Bell para que cese su negocio con la peligrosa compañía de dispositivos médicos Quovadis, y Nic toma una decisión precipitada con respecto a su hermana.