Neko Parham

En el estreno de la cuarta temporada, Elena despierta tras su accidente para descubrir que a lo que más temía se ha vuelto realidad. Damon esta furioso con Stefan, y desquita su furia con Matt.

Con Wallace detenido, McNulty y Daniels intentan averiguar qué hacer con él, durante los meses antes de que testifique. Sydnor y Carver localizan una de las reservas ocultas de Barksdale, y Prez pavonea su regalo a cambio del rastreo de documentos.

Ichabod, Abbie, el capitán Irving y Jenny Mills unen fuerzas para enfrentarse al jinete sin cabeza. Mientras se está enfrentando a su némesis, Ichabod queda estupefacto ante los verdaderos motivos del jinete.

Chato pone en riesgo el negocio y la familia de su hermano cuando busca venganza contra el jefe de policía Lazareno.

Un marido vengativo encarcela a Chato con cargos falsos; la agente Flores se tropieza en el territorio de otro agente.

Una stripper aparece asesinada en el apartamento de Sorenson, pero este no da señales de vida. Medavoy y Jones investigan un homicidio, pero el sospechoso, identificado gracias a un testigo visual, dispone de una sólida coartada.