Nick Ballard

Todo el mundo se reúne para el cumpleaños de Jay, y Phil está emocionado con su gran regalo: una parrilla exterior de última tecnología. Claire y Mitch deciden que se "ofrecerán" a devolver el dinero que Jay le prestó hace siglos como regalo sin pensar que aceptará, y Gloria le enseña a Manny y Luke una lección sobre beber, mientras Andy se pone raro con Haley cuando ella invita a su nuevo novio doctor.

Aparece un cuerpo dentro del disfraz de nutria de la mascota de una universidad rival, y Brennan y Booth deben descubrir si la víctima ya estaba muerta antes de enfundarla en el disfraz o si la mataron durante una fiesta de la Universidad de Middlesex. La víctima es Jimmy Bouvier, apodado "Castor", que pertenecía a una fraternidad de la Universidad de Middlesex. Brennan y Booth interrogan a sus compañeros de fraternidad para conseguir información sobre por qué acabó dentro del uniforme de la mascota de la otra universidad y descubren que Castor tenía un negocio extraoficial en el que ganaba mucho dinero y que le iba de muerte. Por otro lado, Booth ayuda a su hermano Jared (Brendan Fehr) a encontrar trabajo después de que lo hayan expulsado de la Marina por haberse saltado las normas al intentar salvar la vida de Booth.

Hace veinte años, el hijo pequeño de un hombre fue violado y asesinado. Ahora, planea ejecutar a un delincuente sexual registrado cada día que pase hasta que el equipo de Rush encuentre al culpable del asesinato de su hijo.