Cuando un desconocido se acerca a su campamento, el superviviente Bill forja una alianza inesperada. Más tarde Joel y Ellie le piden consejo a Bill.
En 1979 un suceso inesperado en una cafetería trastoca las vidas de los habitantes de una pequeña ciudad de Minnesota.
Weaver le dice a Carter que como se ha pasado a Urgencias, deberá repetir su año de residente. Hathaway y Ross siguen con su relación en secreto.
Natalie se presenta a un puesto en el consejo escolar y alguien atenta contra su vida.
Jack sigue buscando pruebas que demuestren que la grabación de Chipre es falsa. El presidente Palmer se debate entre reducir las bajas de militares estadounidenses con una ofensiva sorpresa o cancelar el ataque por completo. Mientras tanto, Tony intenta enterarse del motivo del enfado entre Michelle y Carrie.
