Paul Alayo

La UAC investiga varios allanamientos y asesinatos brutales en Inland Empire, California, que parecen tener relación con bandas organizadas, pero su investigación quizás desvele un móvil más macabro.

Coulson está empeñado en llegar hasta Gideon Malick y acabar con Hydra de una vez por todas. Mientras, Daisy y el equipo encuentran a más inhumanos con poderes que no conocían.

Investigan el trabajo de Doug en Agrestic, y él renuncia y se va a Ren Mar. Los Botwin celebran el shiva por la muerte de Bubbie. Lenny vende la casa, y Nancy y Andy tienen otro encargo.

Nancy deja a Andy en el desierto y él se ve obligado a unirse a un grupo de inmigrantes para volver a casa. Nancy se mete en problemas por salvar a Celia, que es una espía del Capitán Till.

Nancy cruza la frontera para hacer su primer trabajo como traficante para Guillermo, pero las cosas salen mal. Celia está en la cárcel. Andy y su padre, Lenny, discuten por un tema familiar.

Nancy completa con éxito su primer trabajo a través de la frontera. Celia cierra un trato con el Capitán Till para salir de la cárcel, y Andy intenta cumplir la última voluntad de su abuela.