Phil Hartman

El Actor Secundario Bob se presenta a alcalde como candidato del Partido Republicano de Springfield. Gana e intenta construir la autopista por encima de la casa de los Simpson.

Inspirada en el libro Los Puentes de Madison, Marge intenta hablar a sus hijos sobre el amor. Les describe una aventura que casi tuvo con un instructor de bolos, Jacques, y Homer habla sobre el rollo que casi tuvo con Mindy, una compañera de trabajo. Mientras los niños están viendo Rasca y Pica, Homer y Marge concluyen que tienen suerte de haber acabado juntos.

La vida sexual de Homer y Marge pasa por un momento difícil, pero el abuelo les ayuda con un tónico casero revitalizante. Él y Homer se van de gira vendiéndolo y el abuelo le revela que su concepción no fue planeada. Homer jura ser mejor padre que el suyo, pero al final se da cuenta de que su padre lo quería.

Marge se enfrenta a un estafador callejero que le quita 20 dólares a Homer y lo disfruta tanto que decide convertirse en policía. Pero descubre que el trabajo no es tan divertido como esperaba: en un momento, incluso tiene que detener a su marido. Finalmente dimite después de ver la corrupción que hay dentro de la policía de Springfield.

Bart hace una llamada a cobro revertido a un niño australiano por valor de 900 dólares. Le ordenan viajar a Australia para disculparse y recibir una patada en el trasero como castigo. Pero, cuando llega, le enseña el trasero al primer ministro y lo empeora todo.