P.J. Marshall

Un toque de queda en toda la ciudad amenaza con cerrar el espectáculo. Un forzudo del tormentoso pasado de Ethel llega al campamento. Gloria organiza la visita de un compañero de juegos aterrador para Dandy. Las gemelas Tattler revelan un talento que podría quitarle protagonismo a Elsa.

Un caso de pedofilia.

Elsa prepara su salto a Hollywood. Las gemelas se enamoran de un vendedor ambulante. Dell planea la fuga de Jimmy, al que ha detenido la policía.