Raquel Bell Johnson

Malaya informa a una universitaria que recobra el conocimiento en el Angels Memorial de que ha sido víctima de violación. Mientras tanto, Willis y Campbell se enfrentan por una enferma terminal que desea acabar con su vida a su manera.

Melinda le cuenta a Sam noticias devastadoras y su relación queda suspendida en el limbo.

Cuando una niña de 13 años llega al Angels Memorial tras una crisis epiléptica causada por espina bífida, los médicos se quedan atónitos al enterarse de que se trata de la hija de Campbell. Asimismo, Kathy Byrne, paciente sorda adicta al trabajo, y su traductor, ingresan en el Angels después de que su coche haya volcado en el río Los Ángeles.