Rhona Mitra

Cuando el coronel Telford revela que la Destiny corre el riesgo de ser abordada por la Alianza Lucian, lanzan un ataque preventivo contra su base secreta. Mientras, la Alianza Lucian obliga al doctor Rush a preparar un ataque a la Destiny.

Cuando el doctor Rush tiene un preocupante sueño, sospecha que Telford podría ser un espía de la Alianza Lucian. Rush se lo confiesa al coronel Young, que cree que será algún remanente del cruce de recuerdos entre el doctor y el coronel.

La tripulación de la Destiny deberá luchar por su vida cuando miembros de la Alianza Lucian entran por la puerta estelar decididos a tomar la nave. Mientras, la Destiny empieza a sufrir apagones provocados por oleadas letales de radiación.

El bulldog de Rhona Mitra, Oscar, se volvió agresivo después de un brutal enfrentamiento con un pit bull. El chihuahua de Paul y Lisa, recién casados, asume el estatus de perro alfa, dejando a su cruce de sheltie acobardado y escondiéndose. César interviene para ayudar a restaurar la paz en sus hogares.