Steve Antin

Los detectives que buscan en un vertedero el cuerpo de una chica muerta encuentran en su lugar el de un millonario. Mientras Kelly interroga a la esposa del fallecido, Sipowicz investiga por su cuenta después de que detengan a Andy Jr. por vender cocaína.

Simone investiga un asesinato en su edificio de apartamentos y también reabre un caso de robo después de que él y Sipowicz comiencen a sospechar que se condenó a un hombre inocente por el crimen.

Los detectives buscan a dos hombres implicados en la muerte a tiros de un exbombero que trabajaba de chófer. Kirkendall investiga el posible secuestro de un niño.

Simone teme que la atracción de una testigo por él ponga en peligro el caso de asesinato en el que está trabajando. Mientras tanto, Sipowicz recibe permiso para ayudar en la investigación de un asesinato en una tienda de caramelos de Brooklyn donde trabajó de niño.

Simone y Sipowicz empiezan a sospechar mientras investigan un caso de desaparición en el que un hombre denuncia el secuestro de su hija recién nacida. Martinez se postula como delegado de brigada.

Henry Coffield se convierte en sospechoso del asesinato de uno de los inquilinos ancianos de Simone. Dan de alta a Sipowicz del hospital.