Steven Barr

El nuevo mono ayudante de Craig se vuelve violento; Reese intenta controlar el barrio tras atrapar a un acechador; la esposa de Francis y su mejor amigo no se soportan.

Enviado para investigar la muerte de Charles, el recién llegado inspector general Philip le permite a Lydia elegir un juicio por combate en un duelo láser a muerte con Diana.

Mulder sospecha que un truco de magia salió mal y Scully cree que es un simple caso de asesinato cuando encuentran a un mago muerto poco después de girar la cabeza 360 grados.

Los problemas surgen en Tool Time cuando Bud ordena que no se utilicen productos que no sean de Binford en el programa. Brad tiene que decidir si juega o no al fútbol antes de lo previsto cuando tiene la oportunidad de jugar delante de un ojeador de la UCLA.