Tonantzin Carmelo

Chee visita a Manuelito después de descubrir una conexión entre sus casos. Leaphorn persigue a un sospechoso fugitivo. La agente especial Washington entrevista a un testigo del crimen que está investigando.

Tras ponerse en peligro, Leaphorn y Chee siguen el rastro de un nuevo sospechoso. El descubrimiento de un cadáver envía a la agente especial Washington en una dirección diferente. Manuelito pone una diana en su espalda al profundizar en el misterio.

Ante la aparición de otro socavón, Gavin, Izzy y el doctor Nathan ponen en marcha una operación de rescate.

Un derrumbe pone en peligro la vida de Marybeth y Lucas cuando se desata una supertormenta.

Eve, Levi y el resto del grupo de búsqueda exploran un misterioso fuerte.

Cuando un increíble descubrimiento pone a Josh e Izzy en peligro, Eve y los demás supervivientes buscan desesperadamente al joven que puede salvarlos.