¡Hay una nueva abeja reina en el edificio! Penny desarrolla una rivalidad con una vecinita muy sexy que se traslada al edificio y amenaza con convertirse en la "nueva Penny".
Lily necesita un lugar para vivir y se muda con Barney. Por supuesto, era cuestión de tiempo que acabaran compartiendo cama. Mientras, Marshall pasa gran parte de su tiempo en compañía de un nuevo amigo.
“Charlie y Alan llevan a Jake a casa de un amigo y van al cine juntos para estrechar lazos entre hermanos, pero su noche se arruina después de que Alan pierda los nervios...”
Cuando un exconvicto aparece muerto misteriosamente en un callejón, Castle y Beckett sospechan que un justiciero podría ser el asesino. Pero sus intentos de identificarlo se tuercen cuando descubren que se mueve por la ciudad disfrazado de superhéroe... y quizá lo sea. ¿Podrán capturar y desenmascarar al asesino antes de que vuelva a actuar?
Caroline se encuentra con su recientemente prometido exnovio y se pregunta si cometió un error dejándole.
