Zoe explora la zona, conoce a los lugareños y tiene un momento aterrador cuando su hermana desaparece al llegar a la casa del abuelo.

Para investigar, Zoe traiciona la confianza de su madre y se escapa a los establos; Zoe obtiene su primera lección de equitación.

Pin se niega a decirle a Zoe por qué estaba robando; Zoe sigue a Pin a su casa para descubrir la verdad.

Mia invita a Rosie a una pijamada; Zoe y sus amigos encuentran algo que puede pertenecer al ladrón de caballos.

Zoe descubre por qué su madre le prohibió montar; Jade descubre un secreto sobre el pasado de Raven.