Zoe lleva a Raven a un lugar privado para ganar su perdón; Becky, Ben y Rosie se encuentran con un descubrimiento misterioso.

Gaby revela su doloroso pasado a Zoe y Pin.

Gaby entrena en secreto a Raven, pero la amabilidad de Zoe la hace sentir culpable; Rosie y Ben buscan tesoros en los túneles; PIn hace planes con su mamá.

Zoe y Pin pierden el ferry a la competencia nacional y consiguen que los lleven en la camioneta del abuelo Frank.

En la competencia nacional, Pin hace las cosas a su manera; Rosie descubre un viejo secreto familiar.

La llegada del primo de Zoe dificulta el propósito de los chicos de Bright Fields, quienes pretenden asombrar a la nueva alcaldesa.

Pin trata de hallar a un caballo salvaje asustadizo antes que la alcaldesa. La primera reunión del Club del Desayuno causa frustración en algunos jinetes.

Zoe y Gaby tratan de descubrir qué le pasa a Ariel. Marcus enfrenta obstáculos antes de su primer examen como entrenador.

Tras invitar a la alcaldesa a un té en el castillo, los chicos entran en acción. Durante el entrenamiento, la competitividad de Zoe y Gaby se incrementa.

Bright Fields se prepara para recibir a un nuevo huésped. La rivalidad entre Gaby y Zoe podría poner en peligro la esperada llegada.

Las compañeras de escuela de Winnie llegan al campamento y Zoe hace todo lo posible por mantenerlas ocupadas. Además, Marcus anima a Mia a enfrentar sus temores.