Somebody Somewhere

Sam conecta sin esperarlo con su compañero Joel cuando la pena por la muerte de su hermana Holly la golpea en el trabajo.

Sam empieza a hacer migas con los miembros del coro, pero su incipiente amistad con Joel se verá amenazada por sus opiniones contrarias acerca de su futuro en Kansas.

Sam y Joel se embarcan en una misión de incógnito para descubrir el origen del repentino dinero que le ha caído al cuñado de Sam, Rick.

Después de que Deb le pida verse con él de repente, Joel se prepara para lo peor. Con poco presupuesto, Sam debe ponerse creativa para solventar la próxima cosecha de maíz y, después, discute con Rick.

Se acerca un tornado y Sam se prepara para otro tipo de catástrofe cuando cuenta qué pasa entre Rick y Tricia. Tras adoptar un perro sin pensarlo demasiado, Joel se da cuenta de que espera más de la vida.

Después de un cambio sorprendente en el rendimiento de su trabajo, Sam deberá pensar qué hace ahora. Mientras, la relación laboral entre Tricia y Charity se complica.