Primer episodio de la serie. Una rata recibe consejos de apareamiento de un colega en una fiesta subterránea. Un par de caballos policías se quejan de un viejo conocido que alcanzó el éxito. Un chinche ayuda a un amigo después del divorcio.

Un palomo ingenuo se prepara para la maternidad, mientras un rival de Nueva Jersey cuestiona la sexualidad de otro palomo. La metamorfosis de una oruga es el lamento de otra.

El día de dos privilegiados hermanos felinos se ve interrumpido por un gato callejero. Aburrido con su estilo de vida monótono, un ganso intenta unirse a una bandada de cisnes de Central Park haciéndose pasar por un cisne negro.

Dejan a un papillón en un parque para perros poco amistoso. La revelación de un secreto causa sensación durante un paseo. Dos cachorros analizan la primera cita de sus dueños.

Una rata inventa los pantalones. Una polilla se acerca a la luz de neón por primera vez. Dos parejas de peces tienen una cena muy tensa.

El palomo Phil se mete en un lío después de reunirse con su padre, el cual lo había abandonado de pichón mientras intenta convencer a su hijo de unirse a las gaviotas scouts. Dos tortugas pelean por el amor de una rana mecánica.