El trabajo de Birdie peligra por un músico callejero rival. Bitsy alberga una boda y Paige pasa la noche en el Brandenham.

Cole y Owen participan en una yinkana en Central Park. Paige descubre que Molly es una magnífica jugadora de ajedrez.

Molly presenta a Brendan a la familia. Helen da con otro método para eliminar a Shampagne de su vida.

Molly y Cole se van a hacer una original visita turística por el parque mientras Owen y Paige intentan tener una noche romántica.

Episodio final de la temporada. Owen y su familia buscan un pez cabeza de serpiente que podría estar en el Harlem Meer. Bitsy trabaja con una asesora de simpatía.

Un apagón general deja a Bitsy y Helen atrapadas en Nueva Jersey, y obliga a los miembros de la familia Tillerman a verse bajo una nueva luz.

Owen y los niños se entregan a fondo por Paige en el Día de la Madre. Bitsy tiene que arreglárselas sola cuando Helen se toma un día libre.

Como un examen para ver si merece pertenecer a un grupo de chicas de élite, Fista Puffs lucha contra un monstruo en el Metropolitan Museum of Art (MET).

Owen supervisa una excursión infantil al parque, mientras Molly y Cole ayudan a Brendan a preparar su competición de cometas de interior. Bitsy y su hermano escriben sus memorias.

Molly necesita un sujetador nuevo y Owen la lleva de compras. Helen encuentra una llave que podría revelarle por fin si aparece en el testamento de Bitsy.

Un ladrón de joyas da un golpe en el Brandenham, haciéndole recordar a Bitsy un delincuente que amedrentó al hotel casi 50 años atrás.