Un grupo de habitantes de Montreal persigue el amor y la felicidad mientras lucha contra los prejuicios y busca la aceptación.

Hugo se esfuerza por lidiar con su problema. Matt recibe una visita sorpresa. Olivier se enfrenta a sus mentiras. Mat decide sorprender a Téo.

Caroline sigue buscando a Téo. Mat e Ian se plantean volver a ser pareja. Hugo pide a Geneviève que lo perdone.

Un grupo de habitantes de Montreal persigue el amor y la felicidad mientras lucha contra los prejuicios y busca la aceptación.

Mat se enfrenta a su pasado mientras intenta recomponerse, Caroline descubre lo que le ocurre a Téo.

Un grupo de habitantes de Montreal persigue el amor y la felicidad mientras lucha contra los prejuicios y busca la aceptación.