El submarino U-612 se prepara para su viaje inaugural en La Rochelle, ocupada por los nazis, y la traductora Simone Strasser llega a la ciudad.

La tripulación desea entrar en combate y Hoffmann quiere realizar más simulacros. Simone intenta dar sentido a los sucesos de la noche anterior.

A bordo del U-612, el conflicto entre Tennstedt y Hoffmann llega a un punto crítico. Carla, de la Resistencia, planea un audaz golpe en La Rochelle.

Tras el ataque enemigo, la unión a bordo del U-612 desaparece. La rivalidad entre Hoffmann y Tennstedt y la tensión dentro de la tripulación amenazan con poner en peligro la misión.

Después de que Greenwood haya abandonado el barco, un nuevo invitado llega a bordo por sorpresa y aviva las batallas de lealtad. En La Rochelle, crece la relación entre Simone y Carla.

El U-612 está en una situación desesperada. Mientras tanto, Simone se adapta al peligroso triángulo entre Hagen Forster y Carla.