Doctora Quinn

Michaela Quinn, una doctora en Boston, Massachusetts posterior a la Guerra Civil, encuentra más de lo que esperaba cuando responde a una oferta de trabajo de médico en un pequeño pueblo de Colorado.

La señorita Olive regresa a la ciudad y cree que ella debería ser quien cuide de Matthew, Colleen y Brian. Trae consigo a un vaquero enfermo que había contraído gripe, pero nadie conoce la naturaleza exacta de su enfermedad. Michaela intenta probar suerte en la cocina, pero no lo consigue. Después de que el vaquero muere y su hijo enferma con lo mismo, la Dra. Mike descubre que es gripe. La gente de la ciudad estaba muriendo y la Dra. Mike quería poner en cuarentena a las personas enfermas en la pensión de Charlotte. Brian contrae gripe y Colleen comienza a pensar que la Dra. Mike solo quiere tratar a las personas en lugar de ser su tutora y comienza a resentirse con ella. La Dra. Mike se está quedando sin medicamentos y Sully sugirió que Cheyenne preparara té, pero ella no quiere administrarle un medicamento con el que no está familiarizada. La Dra. Mike usa los últimos medicamentos para Jake, Brian y Horace. La fiebre de Brian finalmente desaparece y la Dra. Mike se siente aliviada, pero ella ahora tiene gripe. Sully hizo que Matthew optara por Cloud Dancing, Medicine Man. ¿Volverán a tiempo?

La madre de clase alta de la Dra. Mike la visita desde Boston, desaprueba las decisiones de su hija y se familiariza con la nueva familia de su hija. Robert E sufre quemaduras. El banco desaloja a la Dra. Mike de su clínica improvisada.

Cuando un inmigrante huérfano y hambriento toma medidas desesperadas para alimentar a sus hermanos, lo único que se interpone entre él y la soga es Kid Cole, el nuevo sheriff.

Loren, el implacable suegro, amenaza con recuperar la propiedad de Sully.

La Dra. Mike le cuesta aceptar la decisión de Dorothy de no someterse a la cirugía que le salvará la vida. Jake intenta escapar de los dos hombres que lo secuestraron.